レスレス

＞鈴木さん
詰め合わせは名古屋へ持っていくので受け取りに来てください。
＞カメさん
まだまだ何かと不自由かと思いますが、一日も早い全快を祈ってます。
＞佐々木道與さん
「吉沢明歩」は「吉沢明」さんの歩み、「小室友里」は「小さい部屋友里」と訳されてしまうのですね。翻訳するとかえって訳判んなくなります（笑）。このweb翻訳、実用性がほとんど（ry。
こっちの記事も気になったり。
http://avdigest.wordpress.com/2008/04/22/%e6%98%8e%e6%ad%a5-%e7%a9%bf%e6%a2%ad%e6%99%82%e7%a9%ba/
似てるってことなのかな。確かに写真の目の感じが似てる。